-
1 défense de l'environnement dans le cadre de l'entreprise
охрана окружающей среды на предприятии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection in the enterprise
Precautionary actions, procedures or installations undertaken by non-governmental, business or industrial entities to prevent or reduce harm to the ecosystem and human health. (Source: TOE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > défense de l'environnement dans le cadre de l'entreprise
-
2 défense de l'environnement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > défense de l'environnement
-
3 défense de l'environnement
сущ.лингвостран. защита окружающей средыФранцузско-русский универсальный словарь > défense de l'environnement
-
4 défense de l'environnement
defensa o protección del medio ambienteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > défense de l'environnement
-
5 association de défense de l'environnement
ассоциация по защите окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection association
Associations whose object resides in the protection of natural environment. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > association de défense de l'environnement
-
6 association de défense de l'environnement
сущ.общ. (f) общество защиты окружающей средыФранцузско-русский универсальный словарь > association de défense de l'environnement
-
7 défense
défense [defɑ̃s]feminine nounb. ( = protection) protectiond. (Law) defence (Brit), defense (US) ; ( = avocat) counsel for the defence (Brit), defense attorney (US)• qu'avez-vous à dire pour votre défense ? what have you to say in your defence?e. ( = interdiction) « défense d'entrer » "no entrance"• « danger: défense d'entrer » "danger - keep out"• « défense de fumer/stationner » "no smoking/parking"• « défense d'afficher » "stick no bills"f. [d'éléphant, sanglier] tusk* * *defɑ̃s1) ( interdiction)‘défense de pêcher/fumer’ — ‘no fishing/smoking’
‘défense d'entrer’ — ‘no entry’
‘défense de toucher’ — ‘(please) do not touch’
2) ( contre un agresseur) gén, Armée, Sport defence [BrE] ( contre against); (moyens, ouvrages)défenses — defences [BrE]
courir à la défense de quelqu'un — to leap to somebody's defence [BrE]
pour sa défense, elle a dit que... — in her defence [BrE], she said that...
le budget de la défense (nationale) — the defence [BrE] budget
sans défense — ( faible) helpless; ( sans protection) unprotected
prendre la défense de quelqu'un/quelque chose — to stand up for somebody/something
3) Médecine, Psychologie defence [BrE]les défenses de l'organisme — the body's defences [BrE]
4) Zoologie (d'éléphant, de sanglier, morse) tusk* * *defɑ̃s nf1) (pour se protéger) MILITAIRE defence Grande-Bretagne defense USAministre de la défense — Minister of Defence Grande-Bretagne Defence Secretary
2) (pour protéger) defence Grande-Bretagne defense USAprendre la défense de qn — to stand up for sb, to back sb up
3) SPORT defence Grande-Bretagne defense USA4) (interdiction) prohibition"défense de fumer " — "no smoking ", "smoking prohibited"
5) [éléphant] tusk* * *défense nf1 ( interdiction) ‘défense de pêcher/nager/fumer’ ‘no fishing/swimming/smoking’; ‘défense d'entrer’ ‘no entry’; ‘défense de toucher’ ‘(please) do not touch’; défense d'en parler devant lui don't mention it in front of him; ils sont sortis malgré la défense qui leur en avait été faite they went out although they had been forbidden to do so;2 ( contre un agresseur) gén, Mil defenceGB (contre against); (moyens, ouvrages) défenses defencesGB; courir à la défense de qn to leap to sb's defenceGB; le budget de la défense (nationale) the defenceGB budget; ligne/moyens de défense line/means of defenceGB; position/armes de défense defensive position/weapons; assurer la défense du territoire to defend the country; sans défense ( faible) defencelessGB, helpless; ( sans protection) unprotected; ⇒ légitime;3 ( protection) protection; la défense de l'environnement the protection of the environment; la défense du patrimoine/de la langue française the preservation of the national heritage/of the French language; association pour la défense des consommateurs/droits de l'homme/libertés consumer rights/human rights/civil liberties organization; faire grève pour la défense de l'emploi to strike against job cuts; prendre la défense de qn/qch to stand up for sb/sth;4 ( résistance) Sport defenceGB; opposer une défense énergique to put up a stubborn defenceGB ou resistance; jouer en défense Sport to play in defenceGB;5 Physiol, Psych defenceGB; les défenses de l'organisme the body's defencesGB; les défenses immunitaires the immune system;6 (justification, plaidoyer) gén, Jur defenceGB; pour sa défense, elle a dit que… in her defenceGB, she said that…; assurer la défense d'un accusé Jur to conduct the case for the defenceGB;7 Jur ( partie défendante) defenceGB; ( defenseur) defenceGB; l'avocat de la défense counsel for the defenceGB, defense attorney US; la parole est à la défense (the counsel for) the defenceGB may now speak;8 Zool (d'éléphant, de sanglier, morse) tusk;9 la Défense commercial and residential district in Paris.défense passive civil defenceGB.ⓘ La Défense The area immediately to the north-west of Paris, developed as a modern business and residential area from the 1960s to the 1980s. Its biggest attraction is the Grande arche de la Défense, an enormous archway erected in 1989 to mark the bicentenary of the Revolution. It is also an architectural throwback to the Arc de Triomphe which, together with the Obélisque in the Place de la Concorde, can be seen from the vantage point of the steps leading up to the Grande arche itself.[defɑ̃s] nom féminin1. [interdiction] prohibition‘défense d'entrer’ ‘no admittance ou entry’‘danger, défense d'entrer’ ‘danger, keep out’‘défense d'afficher’ ‘stick no bills’‘défense de fumer’ ‘no smoking’‘défense de déposer des ordures’ ‘no dumping’2. [protection] defencepour la défense des institutions in order to defend ou to safeguard the institutions[moyen de protection] defence3. [dans un débat] defenceprendre la défense de quelqu'un/quelque chose to stand up for ou to defend somebody/something7. SPORT————————défenses nom féminin pluriel————————de défense locution adjectivale————————pour ma défense locution adverbiale,pour sa défense etc. locution adverbialein my/his etc. defenceje dirai pour ma défense que... I will say in my (own) defence that...————————sans défense locution adjectivaleDéfense nom propre féminin -
8 défense
-
9 coűt de protection de l'environnement
расходы на охрану окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection cost
The amount of money incurred in the preservation, defense, or shelter of natural resources. (Source: EFP / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coűt de protection de l'environnement
-
10 conseil en matičre de protection de l'environnement
рекомендация в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection advice
Consultations or recommendations given as a guide of action regarding the preservation of ecological integrity and the defense or shelter of natural resources. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conseil en matičre de protection de l'environnement
-
11 fonds pour l'environnement
финансовые средства на охрану окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental fund
Financial resources set aside for measures involving ecological maintenance or the protection, defense, or shelter of natural resources. (Source: ISEP / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fonds pour l'environnement
-
12 охрана окружающей среды на предприятии
охрана окружающей среды на предприятии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection in the enterprise
Precautionary actions, procedures or installations undertaken by non-governmental, business or industrial entities to prevent or reduce harm to the ecosystem and human health. (Source: TOE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > охрана окружающей среды на предприятии
-
13 защита окружающей среды
Русско-французский словарь по нефти и газу > защита окружающей среды
-
14 environmental
environmental [ɪn‚vaɪərən'mentəl](b) (of surroundings) du milieu►► environmental audit = rapport sur l'impact des activités d'une entreprise sur l'environnement;environmental damage dégâts mpl écologiques;∎ chemicals that cause environmental damage produits chimiques nuisibles à l'environnement;environmental disaster catastrophe f écologique;environmental economics économie f de l'environnement;British Environmental Health Officer inspecteur m sanitaire;environmental impact impact m sur l'environnement;environmental impact assessment étude f d'impact sur l'environnement;environmental pressure groups des groupes de pression pour la défense de l'environnement;American Environmental Protection Agency = agence américaine pour la protection de l'environnement;environmental science science f de l'environnement;environmental stimuli stimuli mpl provenant du milieu ambiant;environmental studies science f de l'environnementUn panorama unique de l'anglais et du français > environmental
-
15 ассоциация по защите окружающей среды
ассоциация по защите окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection association
Associations whose object resides in the protection of natural environment. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ассоциация по защите окружающей среды
-
16 ecology
écologie; sciences de l'environnement; p. ext. défense de l'environnementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ecology
-
17 Ibama
[i`bama]Substantivo masculino Abreviatura de Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Renováveis organisme brésilien pour la défense de l'environnement, SNPN -
18 защита окружающей среды
ncultural. défense de l'environnementDictionnaire russe-français universel > защита окружающей среды
-
19 общество защиты окружающей среды
Dictionnaire russe-français universel > общество защиты окружающей среды
-
20 conservationist
[kon-]noun (a person who is interested in conservation.) partisan/-ane de la défense de l'environnement
См. также в других словарях:
Défense de l'environnement — Écologisme L environnementalisme (ou écologisme) est à la fois un courant de pensée (idéologie ou philosophie), un corpus de valeurs et de propositions incluant celles du mouvement écologiste ou du mouvement d écologie politique, et l activité… … Wikipédia en Français
Mouvement sud-coréen de défense de l'environnement — Mouvements sud coréens de défense de l environnement Les mouvements sud coréens de défense de l environnement, apparus dans les années 1970, ont connu leur principal essor après la démocratisation du pays qui a suivi le soulèvement de juin 1987.… … Wikipédia en Français
Mouvements Sud-Coréens De Défense De L'environnement — Les mouvements sud coréens de défense de l environnement, apparus dans les années 1970, ont connu leur principal essor après la démocratisation du pays qui a suivi le soulèvement de juin 1987. Ils sont l un des mouvements les plus actifs de la… … Wikipédia en Français
Mouvements sud-coreens de defense de l'environnement — Mouvements sud coréens de défense de l environnement Les mouvements sud coréens de défense de l environnement, apparus dans les années 1970, ont connu leur principal essor après la démocratisation du pays qui a suivi le soulèvement de juin 1987.… … Wikipédia en Français
Mouvements sud-coréens de défense de l'environnement — Les mouvements sud coréens de défense de l environnement, apparus dans les années 1970, ont connu leur principal essor après la démocratisation du pays qui a suivi le soulèvement de juin 1987. Ils sont l un des mouvements les plus actifs de la… … Wikipédia en Français
ENVIRONNEMENT (droit et politique) — Depuis la création d’un ministère de l’Environnement en 1971, tout un mouvement d’idées lent mais continu a pénétré l’administration française, les entreprises, les planificateurs, les partis politiques: protection de la nature et lutte contre… … Encyclopédie Universelle
Environnement — Cet article traite de l environnement naturel. Pour les autres sens du mot Environnement, voir l article Environnement (homonymie). Vue de la Lune, une des premières visions d … Wikipédia en Français
ENVIRONNEMENT — Pris au sens étymologique, le mot «écologie» signifie «science des habitats» et concerne, dans le mode de vie des animaux, l’ensemble des relations qu’ils entretiennent avec le milieu dans lequel ils se trouvent. Cette acception est très vite… … Encyclopédie Universelle
Environnement aux Etats-Unis — Environnement aux États Unis Sommaire 1 La diversité de l environnement américain 2 Dégradation de l environnement 2.1 Historique 2.2 Changement climatiq … Wikipédia en Français
Environnement aux Etats-Unis d'Amérique — Environnement aux États Unis Sommaire 1 La diversité de l environnement américain 2 Dégradation de l environnement 2.1 Historique 2.2 Changement climatiq … Wikipédia en Français
Environnement aux États-Unis d'Amérique — Environnement aux États Unis Sommaire 1 La diversité de l environnement américain 2 Dégradation de l environnement 2.1 Historique 2.2 Changement climatiq … Wikipédia en Français
